Keep in Touch : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Lettorato con i nostri traduttori multilingui


Il nostro lettorato lavora attentamente secondo il principio dei quattro occhi

I nostri traduttori bi- e multilingui correggono ogni tipo di testi nelle nostre lingue di competenza. Non solo mettiamo in evidenza errori di scrittura, bensí facciamo anche attenzione alla struttura sintattica, grammatica, formule, interpunzione e ortografia della frase. Si tratta infatti di una vera e propria trasposizione interculturale orientata al sistema della lingua e cultura di arrivo della traduzione.

Testi che sono giá stati in precedenza tradotti vengono controllati per quanto riguarda gli errori di traduzione e le irregolaritá linguistiche, e queste vengono naturalmente rettificate. La nostra prioritá va al fatto che i testi siano tradotti in modo inequivocabile e chiaro e che siano linguisticamente corretti. (principio orientato al testo di arrivo).

Contattateci! Saremo lieti di comunicarvi i nostri prezzi per i lettorati.

Resta in contatto con noi, collegati alla nostra newsletter!