Keep in Touch : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Interpretariato

Servizio interpretariato

I nostri interpreti vi offrono la loro professionalitá, conoscenza settoriale e competenza sociale.

In qualunque lingua di nostra competenza e per qualunque settore abbiate bisogno di un interprete, noi di MGmultilingual lavoriamo esclusivmente con esperti linguistici altamente qualificati con un livello madrelingua della lingua di competenza. I nostri interpreti sono professionisti con studi universitari o professionali di analoga qualitá e sono qualificati per la professione di interprete.

Interpreti qualificati

Contrariamente all´attivitá di traduzione, nel caso dell´interpretariato non si tratta soltanto di trasmettere i contenuti di un testo orale di partenza. Si tratta anche di considerare fattori quali la mimica, gestualitá, il linguaggio del corpo, l´intonazione e la velocitá del parlante. L´interculturalitá appartiene dunque a quei soft skills indispensabili per un interprete e non di Mgmultilingual lavoriamo esclusivamente con esperti che hanno alle spalle una carriera internazionale e interculturale. La nostra rete di esperti vi permetterá di avere sempre l´interprete ottimale-sia interprete legale, interprete simultaneo, interprete di conferenza o interprete consecutivo in ogni stato del mondo e in ogni lingua che trovate nella lista sottostante.

Portafoglio Servizi

  • Interpretariato per discorsi
  • Interpretariato simultaneo e sussurrato
  • Interpretariato bilaterale – tra due interlocutori parlanti lingue diverse
  • Interpretariato simultaneo in modalitá Relais
  • Interpretariato consecutivo – anche bilaterale (es. nel caso di trattative economiche)
  • Interpretariato per conferenza – conferenze, meeting internazionali, congressi di settore
  • Interpretariato consecutivo – interpretariato non simultaneo con tecnica di appunti per la produzione di un testo nella lingua di arrivo
  • Interpretariato per processi
  • Combinazioni linguistiche

  • Italiano > tedesco | tedesco > italiano
  • inglese > italiano | italiano > inglese
  • spagnolo > italiano | italiano > spagnolo
  • tedesco > inglese | inglese > tedesco
  • tedesco > spagnolo | spagnolo > tedesco
  • La nostra prioritá consiste in un interpretariato trasparente, corretto nei contenuti settoriali e rispettante le peculiaritá interculturali della lingua di partenza cosí come della lingua di arrivo. Particolare attenzione dedichiamo altresí alle competenze sociali dei nostri interpreti.

    Resta in contatto con noi, collegati alla nostra newsletter!